Zarządzanie obiektem

Jak obsłużyć klienta zagranicznego w firmie sprzątającej, żeby nie stracić zlecenia na nieporozumieniu?

Kluczem nie jest biegła znajomość języka, a jasna, pisemna komunikacja zakresu usługi i przewidywalność - klienci zagraniczni najczęściej rezygnują po pierwszej wizycie właśnie z powodu niedopowiedzeń. Czas czytania: ok. 6 min.

Obsługa klienta zagranicznego w firmie sprzątającej opiera się przede wszystkim na jasnej, pisemnej komunikacji zakresu usługi, a nie na perfekcyjnej znajomości języka - klient, który dostał checklistę i cennik w zrozumiałej formie, wybacza akcent i proste błędy językowe, ale rzadko wybacza sytuację, w której umówiono się na "sprzątanie", a każda ze stron rozumiała pod tym słowem coś innego.

Dlaczego klienci zagraniczni częściej rezygnują po pierwszej wizycie

Standardy czystości różnią się między krajami bardziej, niż wydaje się na pierwszy rzut oka - klient przyzwyczajony do skandynawskiego lub niemieckiego standardu może oczekiwać poziomu dokładności, który w Polsce bywa traktowany jako usługa premium, a nie podstawowa. Rezygnacje po pierwszej wizycie najczęściej wynikają nie z jakości samego sprzątania, a z rozbieżności między tym, co klient sobie wyobrażał, a tym, co faktycznie zostało uzgodnione ustnie i mogło zostać zrozumiane inaczej przez obie strony.

Co musi znaleźć się w ofercie po angielsku

  • Dokładny zakres usługi wypisany punkt po punkcie, nie ogólnym opisem
  • Cena i sposób jej wyliczenia - za m², za godzinę czy stała stawka
  • Informacja, jakie produkty są używane, w tym czy są bezzapachowe lub hipoalergiczne
  • Zasady odwołania lub przełożenia wizyty
  • Dane kontaktowe osoby, z którą można się komunikować po angielsku

Produkty bezzapachowe i hipoalergiczne - częsta prośba klientów zagranicznych

Klienci z krajów Europy Zachodniej i Skandynawii częściej niż przeciętny polski klient pytają o skład używanej chemii, alergeny i intensywność zapachu - warto mieć w standardowej ofercie firmy przynajmniej jedną linię produktów bezzapachowych lub o łagodnym, delikatnym zapachu do zaproponowania jako opcję, zamiast tłumaczyć się dopiero po fakcie, że mocny zapach środka do mycia łazienki wynikał z domyślnego wyboru firmy.

Zamiast liczyć na tłumaczenie w rozmowie, warto przygotować prostą checklistę wizualną z ikonami (odkurzanie, mycie okien, dezynfekcja łazienki) - obraz nie wymaga tłumaczenia i eliminuje ryzyko, że coś zostanie zrozumiane odwrotnie niż zamierzono.

Rozliczenia - waluty, VAT i terminy płatności

Klient zagraniczny, zwłaszcza firma z siedzibą poza Polską, może wymagać faktury w innej walucie lub z dodatkowymi danymi rozliczeniowymi niż standardowa faktura dla klienta krajowego - warto to ustalić przed pierwszym zleceniem, a nie przy wystawianiu pierwszej faktury, kiedy poprawki mogą wydłużyć płatność o kolejny miesiąc.

Najczęściej zadawane pytania

Czy trzeba mieć osobną wersję strony internetowej w języku angielskim?

Nie jest to konieczne od razu, ale krótka podstrona lub PDF z ofertą po angielsku znacznie ułatwia pierwszy kontakt i pokazuje klientowi, że firma jest przygotowana na jego obsługę.

Jak radzić sobie, gdy pracownicy nie mówią po angielsku?

Warto przygotować prostą kartę frazową z podstawowymi zwrotami dotyczącymi zakresu pracy oraz checklistę wizualną - w praktyce większość nieporozumień dotyczy zakresu usługi, a nie codziennej rozmowy.

Czy klienci zagraniczni oczekują wyższych cen niż klienci krajowi?

Nie ma reguły w tej kwestii - liczy się przede wszystkim przewidywalność i jasność oferty, nie sama wysokość ceny, a próba naliczenia wyższej stawki wyłącznie z powodu narodowości klienta bywa źle odbierana i szybko wychodzi na jaw przy porównaniu ofert.

Potrzebujesz doradztwa przy wdrożeniu planu higieny?

Skontaktuj się z ekspertami Centrum Higieny Efekt w Katowicach — dobierzemy najlepsze, najtańsze i kompleksowe rozwiązanie dla Twojego obiektu.

Zamów wycenę →